好好笑的作文課

DATE: 06/09/2008 12:52:14 PM

最近重聽了楊老師的作文課錄音，還是笑到不行，與大家分享:

＊   文字互換產生程度不同的例子：

Q.如果要選下列一種被罵，你會選甚麼?

  放狗屁  狗放屁  放屁狗

A放狗屁：代表是人，只是說話不得體像放狗屁。

  狗放屁：代表將人比喻為狗，狗可以做很多事，只是做了放屁這件事。

  放屁狗：不只是將人比喻為狗，而且是只會放屁的狗。

Q不怕辣  辣不怕  怕不辣，誰的程度最高?

A怕不辣(遇到這種要立正站好)＞辣不怕＞不怕辣

Q一個不小心從20樓摔下的人和一個不小心從2樓摔下的人的差別?

A聽到的是「啊~啊~碰!」和「碰!啊~啊~」 

＊成分不全

Q牧童騎在牛背上，邊走邊吃草。

師曰：語意變成－牧童邊走邊吃草。有人主持公道說：老師，牧童吃的是「燒仙草」。

A牧童騎在牛背上，牛邊走邊吃草。

＊邏輯不通

Q十月十日適逢雙十節，本行援例休息一天。

師曰：白話的例子：高中寶貝學生寫「秋的聯想」，第一句寫「今年的中秋節剛好遇到秋天」老師評：那我們明年中秋要吃粽子啊?哪一年的中秋節不在秋天?而且還今年「剛好」遇到?(全班狂笑)

A適逢＝剛好遇到(請看回題目) ，正解：十月十日為雙十節，本行援例休息一天 

＊表意不明

Q小明的爸爸要去開刀，打針的是他姊姊。

師曰：爸爸是幫人開刀還是被開，姊姊是護士還是病人。不問還好，越問越奇怪對吧!<br />

追加版：

文字歧異~電話對話中A：「我找王先生」 B：「他不在人ㄕˋ」A ：「他甚麼時候走的(驚訝)」B：「他走很久了」A：「我白包沒有包耶」 B：「包甚麼白包?」師曰：B是指王先生不在人事室，調走很久了。

買消夜時聽到鹽酥雞攤老闆與顧客的對話~小姐：「老闆，我脖子要剁一剁~」...老闆：「小姐，你的屁股要不要加辣?」 

吃蚵仔煎時要配湯，老闆娘：「三個豬腦在哪裡?」（豬腦湯是誰點的?） 客人:「我我我這裡」

益智遊戲問答，主持人問：「西遊記中的二師兄是誰?」觀眾搶答：「我我我」

＃上述是因有情境在所以不會誤會，寫作時要注意勿犯。 

心得：老師真會教，中文太奧妙，寫作重章法，平時多思考，以免鬧笑話。